In the mood for going backwards

C'est le Réveillon de Noël, et mon coloc a un petit cadeau.
Joyeux Noël à vous!

It's Christmas Eve, and my roomate has a little gift.
Merry Christmas to you!

Jingle réalisé par Pierre Ledain pour la soirée de l'Association des Étudiants de l'Image d'Angoulême. Achille Bibard et moi-même pour un coup de main sur l'animation.

Short directed by Pierre Ledain for the Association des Étudiants de l'Image d'Angoulême's party. Achille Bibard and myself for a little help on the animation.

Loup, y es-tu?

Full tradi!

Stormy Kitten

Cette nuit, un orage de grêle, la foudre, des chats, une boisson chaude, une clope, le tonnerre.

This night, a thunderstorm of hail, the lightning, cats, a warm drink, a cigarette, the thunder.

Je me suis remis à dessiner du nu.

C'est pour me rattraper du dernier post...

It's to put things right after the last post...

 Il était très tard...

It was very late...

Bonjour! J'ai rêvé de ça l'autre nuit.

Hello! I dreamt about it last night

Un nouveau speed painting d'après photo.
Dites-moi si la musique vous gêne, j'hésite à laisser le gadget Deezer.

A new speed painting according to a photo.
Tell me if the music bother you, I hesitate to leave the Deezer gadget.